A Magyar Kultúra Napjának apropóján leközöljük Simon Phillips üzenetét, amelyet a JazzFest Budapestnek címzett, de fontosnak tartjuk megosztani a mi olvasóinkkal is.
“Az ilyen bizonytalan és háborús időkben különösen fontos, hogy ragaszkodjunk olyan kulturális eseményekhez, mint a JazzFest Budapest. A világ egyre inkább a vállalati rendezvényekre összpontosít, mint a nagy rock- vagy popkoncertek, amelyek milliókat generálnak, de semmit sem tesznek hozzá a kultúrához vagy a művészetekhez.
A népszerű zene már csupán egy másolat. A közönség által a színpadon hallott zene már nem élőben szól, hanem számítógéppel generált előadások formájában, és megdöbbentő, hogy ennyi embert átvernek ezzel. Mindez csak látvány, de nincs mögötte valódi tartalom!
Ezért elengedhetetlen a VALÓDI zene támogatása, függetlenül annak stílusától. Az élő zene őszinte és organikus, és érzelmileg megérinti az embereket. Ebben a világban, amely tele van oligarchákkal és diktátorokkal, elengedhetetlen, hogy megőrizzük a művészeteket, és teljes mértékben támogassuk őket.
A második világháború idején Winston Churchill válaszolt egy felvetésre, hogy csökkentsék a művészetek finanszírozását, és a válasza ez volt: »akkor miért is harcolunk?«”
[In these hard times of uncertainty and war it is most important to hang on to cultural events such as the Jazzfest Budapest. The World is becoming ever more invested in corporate events such as large rock or pop concerts which generate millions of dollars but do absolutely nothing in terms of culture or art.
Popular music has become a facsimile. Most of the music an audience hears from the stage is no longer being played live by the performers in front of them and it is appalling and disheartening to see so many people fooled by computer generated performances. It’s all show and no substance!
Therefore, it is vitally important to support REAL music, regardless of the style. Live music is honest and organic and it moves people emotionally.
In this World full of oligarchs and dictators it is vital to hang on to the arts and to promote them to the fullest.
During WW2 Winston Churchill replied to a suggestion that he cut funding for the arts and his reply was “… well then, what are we fighting for?”
Simon Phillips]
Fotó és fordítás: Kleb Attila / JazzFest Budapest
Legutóbbi hozzászólások