Brian Johnson – „Ha személyesen nem is, de lélekben minden egyes AC/DC koncerten ott leszek”

Axl Rose hívei és ellenzői szüntelenül csatároznak, ám mindeközben az AC/DC egykori énekese, Brian Johnson közleményben szólt a rajongókhoz.

Az énekes rajongókhoz intézett levelét mindenféle kommentárok nélkül olvashatjátok alább:

„Ahogy a legtöbb AC/DC rajongó tudja, a 2016-os ’Rock or Bust’ világkörüli turné hátralevő koncertjei, valamint a 10 törölt észak-amerikai fellépés egy vendégénekessel fognak megvalósulni. Szeretném személyen elmondani az okokat, ugyanis nem hiszem, hogy a korábbi sajtónyilatkozatok megfelelően rávilágítottak arra, hogy mit is akartam mondani a rajongóknak, valamint arra a módra sem, ahogy ezt elő kellett volna vezetnem.

Vezető orvosok által elvégzett, egy sornyi hallásvizsgálat után, március 7-én tudatták velem, ha folytatom a koncertezést nagyobb helyszíneken, azzal a teljes süketséget kockáztatom. Megrémültem aznap, de már egy ideje tudtam, hogy a részleges hallásvesztésem elkezdte befolyásolni a színpadi teljesítményemet. Nehezen hallottam a gitárokat, de nem hallottam tisztán a többi zenészt sem, úgyhogy féltem, hogy az előadásom minősége veszélybe kerülhet. Őszintén szólva, ez egy olyan dolog, amivel sosem egyeztem volna ki nyugodt lelkiismerettel. A rajongóink megérdemlik a legmagasabb szintű teljesítményem, és ha bármilyen okból ezt nem tudom teljesíteni, akkor nem fogok csalódást okozni nekik, és nem hozom zavarba az AC/DC többi tagját sem. Nem hagyom félbe a dolgokat, szeretem befejezni, amit elkezdtem, azonban az orvosok egyértelművé tették számomra és a banda többi tagjának is, hogy nincs választásom, minthogy befejezzem a koncertezést, esetleg hosszabb távon is. Ez volt szakmai életem legsötétebb napja. Azóta volt már több konzultációm is az orvosaimmal, és úgy tűnik, hogy jelentős halláskárosodás, valamint az esetleges teljes süketség kockázata nélkül a közeljövőben sem léphetek fel aréna- és stadionméretű helyszíneken, ahol a hangerő meghaladja a jelenlegi tűrőképességemet. Egészen eddig a lehető legjobbat igyekeztem kihozni magamból a fájdalmak és a halláskárosodás ellenére, de most ez túl sokká és kockázatossá vált.

A fejlemények annyira összetörtek, amit senki sem tud elképzelni. Érzelmi szempontból korábban sosem éreztem magam ennyire rosszul. Az AC/DC tagjának lenni, albumokat készíteni és játszani az odaadó rajongók milliónak az elmúlt 36 évben – ez volt az életművem. Nem tudom elképzelni, hogy enélkül kell folytatnom, de nincs más választásom, egy dolog viszont biztos: ha személyesen nem is, de lélekben minden egyes AC/DC koncerten ott leszek. Ami a legfontosabb: szörnyen érzem magam, hogy csalódást kell okoznom azoknak a rajongóknak, akiknek megvan a jegyük a törölt koncertekre, és akik rendíthetetlenül támogattak engem, valamint az AC/DC-t ennyi éven keresztül. Szavakkal nem kifejezhető, hogy milyen hálás vagyok, és mennyire köszönöm a közelmúlt kedves szavait és jókívánságait, valamint az AC/DC éveken át tartó hűséges támogatását is. Szintén köszönöm Angus és Cliff támogatását is.

Végezetül, szeretném arról biztosítani a rajongóimat, hogy nem fogok visszavonulni. Az orvosaim azt mondták, hogy stúdióban továbbra is dolgozhatok, és így is fogok tenni. Jelen pillanatban azonban teljes mértékben az orvosi kezelések folytatására, valamint a hallásom javítására koncentrálok. Remélem, hogy idővel javul a hallásom, ami lehetővé teszi, hogy visszatérjek a koncertezéshez. Mindenesetre ez egyelőre bizonytalan, de optimista vagyok. Az idő mindent eldönt. Még egyszer őszintén a legjobbakat kívánom mindenkinek, és köszönöm a támogatást, megértést. Szeretettel, Brian.”