Azt már beharangoztuk, hogy a Hammerfall hamarosan új lemezzel jelentkezik, ám egy interjú során arra a nagyszerű hírre is fény derült, hogy a következő stúdióalbumra egy magyar szerzemény... ...is felkerült, mégpedig a PokolgépHol van a szó c. balladája. A dal természetesen angolul fog felcsendülni, mely kapcsán azt is elárulta Joacim Cans és csapata, hogy komoly gondokat okozott a szöveg hiteles átvétele, ugyanis elsőkörben a svéd fordítást kapták meg, ezt igyekeztek a lehető legjobban átültetni angolra. Hogy is szól az eredeti? A banda már 15. videó blogját helyezte el hivatalos youtube oldalán, melyekből megtudhatjuk, hogy miként folytak az alkotói munkálatok.
Herr Wolf on Helloween – Az új lemezen Tokió = Japán: “Kedves BMA29! Szerintem én egy szóval sem írtam le, hogy nem szabad véleményt formálni. Ha félre értetted, akkor bocsánat. Nem…”
BMA29 on Helloween – Az új lemezen Tokió = Japán: “Herr Wolf Miért ne lehetne összehasonlítani Perfect Gentleman-nal??? Amúgy meg csak párhuzamot vontam a két dal között. 🙂 Mind a…”
Herr Wolf on Helloween – Az új lemezen Tokió = Japán: “T. BMA29! Már bocsánat, de ezt a dalt összevetni pl a Perfect Gentlemannal nem túl szerencsés! Az a dal atomklasszikus!!!…”
BMA29 on Helloween – Az új lemezen Tokió = Japán: “Nincs ezzel a dallal semmi baj! Egy jó kis dallamos szám. Ha jól megfigyeled, mindegyik albumon van egy ilyen szám.…”
Herr Wolf on Helloween – Az új lemezen Tokió = Japán: “Az új dal nem .aszott szét. Nem rossz, de azt hiszem tudnak ők ennél sokkal jobb dalokat is írni. Remélem…”
Legutóbbi hozzászólások