Twisted Sister – Jay Jay French szerint a Judas Priest és a Foreigner már csak egy feldolgozásbanda

A nemrég nyugdíjba vonult zenekar gitárosa egy pódiumbeszélgetésen húzta fel a bakancsot és szállt bele páros lábbal néhány kortársába és legendába. Nyugalom megzavarására alkalmas sorok következnek!

Jay Jay a Spooky Empire nevű horrortalálkozón vett részt egy beszélgetésen, ahol a régóta játszó, nagy öregnek számító zenekarokkal kapcsolatban ejtett el egy-két keresetlen szót.

Amikor szóba kerültek olyan zenekarok, amelyek még mindig aktívak annak ellenére, hogy bőven túl vannak a zenitjükön, Jay Jay hozzáfűzte: „A Judas Priest 65-70 éves, a kib*szott Saxon már 80. A Rolling Stones meg már 90! Ahogy nézed Keith-t és Ronnie-t játszani, olyan érzés, mintha egy buszon ülnél, amit José Feliciano és Ray Charles vezet GPS nélkül! Ijesztő élmény! Ha lenne egy kis eszük, felbérelnének két 25 éves játékost Nashville-ből, akik képesek eljátszani a dalokat és aztán hagynák, hogy ez a két roncs ugráljon a színpadon, mint Johnny Depp a Karib Tenger Kalózaiban! Nem tudnak már játszani és rohadt idegesítő, hogy 800 dollárt elkérnek egy jegyért. Ha elmész egy The Eagles-koncertre, ott legalább tényleg 45-en vannak a színpadon és olyan zenekart hallasz, ami úgy szól, mint a The Eagles. Aztán elmész egy Roger Waters-koncertre, szintén ott van 45 srác a színpadon, mert azt akarod hallani, ahogy a ’The Wall’ szól. De a Stones egyszerűen ragaszkodik ahhoz, hogy élőben kövesd végig, ahogy foszladoznak a színpadon, jó pénzért. Borzasztóak.”

Majd egy kicsit igyekezett tompítani: „Azért vagyok annyira kiakadva, mert mi például nagyon keményen dolgoztunk érte, hogy minden előadásunk tökéletes legyen. És láttam őket. Egész életemben Stones-rajongó voltam és láttam őket a k*rva karrierjük csúcsán, 69-ben, 70-ben, 71-72-ben. Az egész földkerekség legjobb zenekara voltak. És ott van a DVD-jük. ’Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones’ Azt is meg lehet nézni. Miért is elégedettek annyira a mai teljesítményükkel?”

De nem kímélte azt a Judas Priestet sem, akik az eddigi év egyik legerősebb lemezét hozták: „Nézzük a Priestet! K.K. elhúzott golfozni. Glennek is mennie kellett. És ez nagyszerű. Most gyakorlatilag cover-bandaként működnek. Ne értsetek félre, én is a cover-bandák világából jöttem! Amikot a Twisted Sister elkezdett bárokban játszani, mindenhol cover-bandák játszottak és ezek a zenekarok gyakorlatilag jobbak voltak, mint az eredetiek. Nektek fogalmatok sincsen, hogy a Led Zeppelin mennyire hanyatlóban volt már 1975-ben! Nem tudtál úgy elmenni koncertjükre, hogy ne dobtad volna ki a taccsot. Nem tudtad eladni a jegyeket a koncertjeikre, de eljöttél Long Islandre megnézni a Zebrát, tökéletes Led Zeppelint hallottál. Tökéleteset! Ugyanúgy, ha megnéztél egy Rat Race Choirt, tökéletes Pink Floydot és Emerson, Lake & Palmert láttál. Értem én. Ezek cover-zenekarok. Teljesen az a Foreigner is. Senki nem maradt már benne.”

Nem maradt azért adós az önkritikával sem: „A Twisted Sisternek van egyfajta hitelesség-mániája. Ez azt jelenti, hogy egy Twisted Sister nevű zenekarban játszunk, ahol a Twisted Sister tagok Twisted Sister dalokat játszanak Twisted Sister rajongóknak. Ha erre nem vagyunk képesek, akkor meg se próbáljuk. Ez egy személyes döntés. […] Mi egy maximalista zenekar vagyunk. Több ezer koncertet adtunk és mindegyik tökéletes volt. Mindegyik életünk utolsó koncertje volt. Mindegyik azzal az őszinte szándékkal készült, hogy úgy érezd, ez a legjobb dolog, amit valaha láttál. Lehet, hogy nem mi vagyunk a legjobb zenekar a földön, de bakker, ha mondjuk látsz minket játszani olyanokkal, mint a Maiden vagy bárki más, úgy sétálsz ki, mintha az lennénk. Mert ez a dolgunk. És mindenkinek azt mondtuk, akivel együtt játszottunk: mossatok le! Legyetek nálunk jobbak! Ha így tesztek, akkor egy valamit értetek el: boldoggá tettétek a rajongóitokat és megadtátok nekik a pénzük értékét. Senki nem tesz ma már ilyet. Még csak közel sem.”